Private jet demand has boomed during the pandemic as the wealthy took control of their travel, yet the flight to luxury could have limited runway as some buyers spend beyond their means and the sector presents a prime target for climate critics.