Once associated with only entertainers and top executives, private jet travel now accounts for a quarter of US flights, roughly twice the pre-pandemic share, according to research and consultancy WINGX.