The world's richest have seen their fortunes soar during coronavirus, rewarding wealth managers that helped them profit from the pandemic.