Dozens of private jets connected to Russians are sitting at a terminal in the desert, but sanctions have effectively grounded the planes